Voici le compte-rendu promis suite à la session du 03/12/2007. Ce blog est ouvert à tout le monde et l’auteur de ce post serait ravi 8-D si vous êtes disposés à participer dans la rédaction et la modification de celui-ci.
La session a commencé par une présentation de Xiaoting sur le cycle du projet au sein de l’AFD, dans le cadre duquel s’inscrit l’étude d’impacts (environnementaux et sociaux). Au stade de l’identification, le projet sera classé dans une de 3 catégories, selon les impacts prévisibles. De différentes mesures correctives seront entreprises par l’AFD pour atténuer les impacts négatifs.
Les projets hydroélectriques, souvent très médiatisés, suscite beaucoup de débats autour de ses impacts impliqués dans le bassin versant concerné. Comment assurer la fiabilité des conclusions d’une étude d’impacts environnementaux ? Comment pourrait-on démythifier une étude d’impacts sociaux ? Telles sont les questions qu’on se posait lors de la lecture de quelques articles sur le projet du barrage Nama Thom 2 dans le bassin versant du Mékong (qui comprend également les provinces du Yunnan et du Guangxi).
A travers la contribution de Shenyang, Xiaoping et Yang sur quelques faits concrets relatifs au développement concerté au sein de cette zone ainsi que la relecture de ce cas précis, nous avons identifié quelques acteurs majeurs y impliqués. Ces acteurs sont très présents à l’heure actuelle dans les zones en voie de développement.
• Les bailleurs des fonds / Les programmes d’aide
Ils ont de grands axes thématiques (programme) de financement. Chaque projet s’inscrit dans un des programmes (ex. programme dédié à une région spécifique ou/et une tâche spécifique).
• Les ONG
Les organisations non-gouvernementales jouent un rôle non-négligeable, parfois en tant qu’opposants du projet. Au premier niveau, nous avons pu distinguer les ONG chinoises en 2 catégories:
- les GONGO (government-organized NGO) : Elle sont issues de l'initiative gouvernementale (Ex. La Fédération des Femmes) et en phase d'acquérir un statut plus autonome qu'avant.
- les grassroots : issues de la société civile (Ex. Global village of Beijing) dont une grande quantité n'ont pas de statut légal et agissent en marge du cadre officiel.
- les OING (ONG internationales) : Comme WWF ou Greenpeace, elles sont surtout renommées par leurs actions militantes , mais ça veut pas dire qu'elles sont plus autonomes en sens propre que les autres.
Pour qui ces ONG parlent-elles? Il est évident d'y voir toujours l'influence exercée par les donateurs/bailleurs de fonds - qui font l'objet d'une critique de masse sur les ONG aujourd'hui. Nous avons pu nous rappeler de quelques principales parties prenantes, citées ci-dessous à titre d'illustration. Mais cela n'empêche pas de nous rappeler que les ONG, reposant sur une traditions chrétienne (humaitaire et caritative), incarnent - et peut-être sont les seules à incarner "la conscience mondiale" (世界的良心）.
- ONG semi-officielles : quelques unes en Chine, telles que l’union des femmes et l’union des handicapés. Elles reçoivent des soutiens politiques exhaustifs provenant de l’Administration centrale et des élus.
- ONG financées par des fonds spécifiques : entre autres, WWF, un des plus gros fonds du monde dans le domaine de l’environnement. Les ONG de ce type cherchent donc à converger leurs missions vers les objectifs stratégiques du fonds qu’elles représentent.
- ONG/Associations estudiantines : de multiples associations de ce type sont issues du milieu estudiantin, souvent attachées au campus. Elles participent à des réseaux nationaux du même caractère, d’où les grandes ONG nationales. Autrement, elles cherchent à s’approcher d’une autre association non-officielle (grass root) et deviendraient actives dans les manifestations extérieures.
- ONG militantes : parfois très impliquée dans les manifestations politiques (ex. Green Peace) et exercent une grande influence sur les autres acteurs.
A voir aussi :
Un site sur les ONG en Chine. Ils font un excellent travail de recensement des ONG interntionales en Chine.
Liste des ONG environnementales en Chine.
• Les pays / gouvernements
Sous forme de coopération régionale et ils disposent d’une moyenne financière importante. A voir également l’agence du développement de l’ONU.
欢迎拍砖8-)
Les projets hydroélectriques, souvent très médiatisés, suscite beaucoup de débats autour de ses impacts impliqués dans le bassin versant concerné. Comment assurer la fiabilité des conclusions d’une étude d’impacts environnementaux ? Comment pourrait-on démythifier une étude d’impacts sociaux ? Telles sont les questions qu’on se posait lors de la lecture de quelques articles sur le projet du barrage Nama Thom 2 dans le bassin versant du Mékong (qui comprend également les provinces du Yunnan et du Guangxi).
A travers la contribution de Shenyang, Xiaoping et Yang sur quelques faits concrets relatifs au développement concerté au sein de cette zone ainsi que la relecture de ce cas précis, nous avons identifié quelques acteurs majeurs y impliqués. Ces acteurs sont très présents à l’heure actuelle dans les zones en voie de développement.
• Les bailleurs des fonds / Les programmes d’aide
Ils ont de grands axes thématiques (programme) de financement. Chaque projet s’inscrit dans un des programmes (ex. programme dédié à une région spécifique ou/et une tâche spécifique).
• Les ONG
Les organisations non-gouvernementales jouent un rôle non-négligeable, parfois en tant qu’opposants du projet. Au premier niveau, nous avons pu distinguer les ONG chinoises en 2 catégories:
- les GONGO (government-organized NGO) : Elle sont issues de l'initiative gouvernementale (Ex. La Fédération des Femmes) et en phase d'acquérir un statut plus autonome qu'avant.
- les grassroots : issues de la société civile (Ex. Global village of Beijing) dont une grande quantité n'ont pas de statut légal et agissent en marge du cadre officiel.
- les OING (ONG internationales) : Comme WWF ou Greenpeace, elles sont surtout renommées par leurs actions militantes , mais ça veut pas dire qu'elles sont plus autonomes en sens propre que les autres.
Pour qui ces ONG parlent-elles? Il est évident d'y voir toujours l'influence exercée par les donateurs/bailleurs de fonds - qui font l'objet d'une critique de masse sur les ONG aujourd'hui. Nous avons pu nous rappeler de quelques principales parties prenantes, citées ci-dessous à titre d'illustration. Mais cela n'empêche pas de nous rappeler que les ONG, reposant sur une traditions chrétienne (humaitaire et caritative), incarnent - et peut-être sont les seules à incarner "la conscience mondiale" (世界的良心）.
- ONG semi-officielles : quelques unes en Chine, telles que l’union des femmes et l’union des handicapés. Elles reçoivent des soutiens politiques exhaustifs provenant de l’Administration centrale et des élus.
- ONG financées par des fonds spécifiques : entre autres, WWF, un des plus gros fonds du monde dans le domaine de l’environnement. Les ONG de ce type cherchent donc à converger leurs missions vers les objectifs stratégiques du fonds qu’elles représentent.
- ONG/Associations estudiantines : de multiples associations de ce type sont issues du milieu estudiantin, souvent attachées au campus. Elles participent à des réseaux nationaux du même caractère, d’où les grandes ONG nationales. Autrement, elles cherchent à s’approcher d’une autre association non-officielle (grass root) et deviendraient actives dans les manifestations extérieures.
- ONG militantes : parfois très impliquée dans les manifestations politiques (ex. Green Peace) et exercent une grande influence sur les autres acteurs.
A voir aussi :
Un site sur les ONG en Chine. Ils font un excellent travail de recensement des ONG interntionales en Chine.
Liste des ONG environnementales en Chine.
• Les pays / gouvernements
Sous forme de coopération régionale et ils disposent d’une moyenne financière importante. A voir également l’agence du développement de l’ONU.
欢迎拍砖8-)
3 comments:
Remarque sur les ONG:
C'est peut-être pas tout à fait pertinent de classer les ONG comme ça.
En gros - comme ce que j'ai dit lundi soir - on peut distinguer les ONG chinoises en 2 catégories:
- les GONGO (government-organized NGO), qui sont issues de l'initiative gouvernementale - à titre d'exemple Fédération des Femmes - et qui sont en phase d'acquérir un statut plus autonome qu'avant.
- les grassroots, cad les ONG issues de la société civile - à titre d'exemple Global village of Beijing - dont une grande quantité n'ont pas de statut légal et agissent en marge du cadre officiel.
Sur ça il faut encore ajouter les OING (ONG internationales) comme WWF ou Greenpeace. Cette dernière est surtout renommée par ses actions militantes (il vaut mieux utiliser le mot "militant" qu"extremiste"), mais ça veut pas dire qu'elle est plus autonome en sens propre que les autres.
Enfin, sur la question "pour qui ces ONG parlent-elles?", c'est évident d'y voir toujours l'influence exercée par les donateurs/bailleurs de fonds - qui fait l'objet d'une critique de masse sur les ONG aujourd'hui - mais cela n'empêche pas de nous rappeler que les ONG, reposant sur une traditions chrétienne (humaitaire et caritative), incarnent - et peut-être sont les seules à incarner "la conscience mondiale"(世界的良心）.
Un site sur les ONG en Chine: http://www.chinadevelopmentbrief.com/dingo/.
Ils font un excellent travail de recensement des ONG interntionales en Chine.
Liste des ONG environnementales en Chine:
http://www.chinadevelopmentbrief.com/dingo/Sector/Environment/2-12-0.html
Post a Comment